Stuart Korth
- skvělý chiropraktik, říká: (08.11.2011)
"Během mé kariéry, jsem se potkal s pacienty trpícími, často po mnoho let, bolestmi v zádech způsobených nošením jejich dětí, posazených na jejich boku. Problémy jsou větší i proto, že upřednostňujeme nosit dítě na jedné straně a páteř si tím vykřivíme. Hipseat poskytuje mnohem lepší alternativu v tom, že váha dítěte je rovnoměrně rozložena na nosičovo tělo, což by mělo mít za následek menší vykřivení páteře a s tím spojených problémů (se zády)."
To byl můj překlad ... V originále pak
Stuart Korth says:
"Throughout my career, I´ve seen patients suffering - often years down the line - from back problems caused by carrying their children perched on their hips. This is exacerbated by the fact that we often prefer to carry on one side and therefore throw the spine out of balance. The Hipseat provides a much better alternative in that the child´s weight is distributed evenly around the wearer´s body, which shoud result in a lower incidence of spinal and related problems."
